welcome

my life

paintings

c-arts

helping

links

contact

my country


HELPING OTHER
The Care Project of Debby de Hoover

 

I have always been active, even as a little girl, in helping others.  In these pictures below I and my husband are feeding those who are at the city dump going through all the garbage. When we help others less fortunate then ourselves it makes us appreciate what we have.

 

Siempre he sido activo, incluso como una niña, en ayudar a los demás. En estas fotos de abajo yo y mi marido están alimentando a quienes están en el basurero de la ciudad atravesando toda la basura. Cuando queremos ayudar a otros menos afortunados a continuación, nos hace apreciar lo que tenemos.

 

Schon als kleines Mädchen war ich sehr aktiv und wollte immer andern Menschen helfen. Auf den Fotos sind mein Mann und ich zu sehen, wie wir auf der Müllhalde versuchen, mit einigen Gaben den dort lebenden Menschen zu helfen, um mit ihnen ein wenig das Glück zu teilen, das uns zuteil wurde.

 


  

Giving out Christmas gifts.

This last Christmas my links and I gave out 300 gift bags with toys and food to the children. We have been doing this every Christmas now for a number of years. 

 

Dar regalos de Navidad.

Esta última Navidad mis amigos y yo, dimos  300 bolsas de regalo con juguetes y comida a los niños. Hemos estado haciendo esto cada Navidad ahora ya tenemos  varios  años ayudando a otros .

   

Zu Weihnachten verteilen wir Geschenke.

Zu Weihnachten verteilten meine Freunde, mein Mann und ich 300 Taschen mit Spielzeug und Essen an die Kinder als kleines Weihnachtsgeschenk. Wir machen das schon seit vielen Jahren.
 




 

At the start of every school year I help the poorer children. by buying some of their school supplies, schoolbooks, pencils, an eraser and pencil sharpener. 

 

Al comienzo de cada año escolar se  ayudan a los niños más pobres. por la compra de algunos de sus materiales escolares, cuadernos, lápices, Borrador y sacapuntas.

 

Zu Beginn eines jeden Schuljahres helfe ich den ärmeren Kindern durch den Kauf von einigen ihrer Schulsachen wie Hefte, Bleistifte, Radiergummi und Bleistiftspitzer.

 



 

Birthday party and giving away clothes.

I decided on my last birthday to buy a big cake and go out to a poor area and share it with the children.  During the year I give away hundreds of pieces of used clothing that I have purchased at a used clothing store.

 

Fiesta de cumpleaños y a regalar ropa.

Me decidí por mi último cumpleaños a comprar un gran pastel y salir a una zona pobre y compartirlo con los niños. Durante el año me regale cientos de piezas de ropa usada que he comprado en una tienda de ropa usada.

 

Geburtstagsparty und Bekleidung wird verschenkt.

An meinem Geburtstag kaufe ich einen großen Kuchen und verteile diesen unter den armen Menschen und ihren Kindern. Während des Jahres verschenke ich hunderte von gebrauchten Kleidungsstücken, die ich bei einem Bekleidungsgeschäft kaufe.

 

 

NOTE:  I have decided to use 10% of all my profits from my paintings to help others.

Nota: He decidido usar el 10% de todos mis ganancias de mis pinturas para ayudar a otros.

Hinweis: Ich habe beschlossen, 10% aller meiner Gewinne aus meine Bilder zu verwenden, um anderen zu helfen.
 

top

home